左：戈雅，《曼努埃爾·戈多伊肖像》(Portrait of Manuel Godoy)，1801。圖片：Courtesy of Wikicommons 右：唐納德·特朗普，2016。圖片：Courtesy of Wikicommons
眼下，正是馬戲團般喧鬧的政治集會不斷上演的時節(jié)，其中還充斥著不少憤怒之聲。但并沒有很多人站出來認為現(xiàn)在這個國家(美國)或是整個世界無論從政治、藝術(shù)或是其他任何方面而言，都像極了文藝復興時期。
看看唐納德·特朗普(Donald Trump)和希拉里·克林頓(Hillary Clinton)，他們是多么遭人討厭，把這場總統(tǒng)競選弄成了誰最不遭人仇恨誰就能當選的競賽。厭惡的情緒，甚至是最直接的憤怒之情，是極具傳染力的。前 不久，共和黨全國大會的舉辦地克利夫蘭，看起來甚至比伊拉克首府巴格達的綠色地帶更不起眼。而本周舉辦民主黨集會的費城，則似乎已經(jīng)為希拉里·克林頓那拳手般的口號：“Fighting for Us!“做好了準備。
在這樣的時刻，將現(xiàn)實與歷史做一個比較便顯得尤為重要，至少會有不少樂趣。歷史上的藝術(shù)作品總會時 不時成為新的漫畫評論的靈感來源。因此在這種敵對意味濃厚的氛圍下，我們找出了一些珍貴的雙人圖像，來幫你度過這段時期。這10幅政治人物與知名藝術(shù)作品 的對比，或怪異或驚悚，但還是希望能夠幫助大家減輕一些壓力。
唐納德·特朗普和弗蘭西斯科·德·戈雅(Francisco de Goya)《曼努埃爾·戈多伊肖像》(1801)
這幅西班牙前首相曼努埃爾·戈多伊德肖像畫是為了紀念在橘子戰(zhàn)爭(War of the Oranges，指1801年西班牙政府在法國的鼓動和支持下入侵葡萄牙的戰(zhàn)爭)中取得勝利而做，也是一幅為滿足歷史上最自大的人物之一而創(chuàng)作的巨幅繪 畫。戈雅的作品像是對這位自負的主人公做了一個精準的心理剖析，為21世紀的自戀型人格障礙癥提供了一個來自19世紀的視覺版本。戈多伊膨脹的自信讓人迅 速想到特朗普自以為重要的優(yōu)越感，藝術(shù)家在畫中通過制服上的金色織物、人物微微斜靠的姿勢以及撐在雙腿間如生殖器般的指揮棒描繪出了戈多伊的特性。這兩位 人物的手都不大。用《硅谷》(Silicon Valley)一劇中厄里克·巴赫曼(Erlich Bachman)經(jīng)典的臺詞來說，這個西班牙版的前世特朗普看上去已經(jīng)準備好站上世界的舞臺，“用自己的成功瞬間秒殺他那些最強悍的對手?！?/p>
弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)和讓·佩雷拉《路易十二國王肖像》(約1500年)
左： 讓·佩雷拉(Jean Perréal)，《路易十二國王肖像》(Portrait of King Louis XII)，約1500年。圖片：Courtesy of Wikicommons 右：弗拉基米爾·普京，2008。圖片：Courtesy of Wikicommons
和普京一樣，路易十二也是一不小心就當上了國王。1498年4月7日，路易十二的表兄查爾斯八世 (Charles VIII)在前往觀看網(wǎng)球賽途中不小心絆了一跤，頭撞到了走道的拱門而逝世。由于查爾斯八世并沒有任何男性繼承人，因此國王的皇冠就被轉(zhuǎn)移到他最直系的男 性親屬，奧爾良公爵(Duke of Orleans)路易。 而普京的故事受到俄羅斯首任聯(lián)邦總統(tǒng)、退休后依舊嗜酒如命的葉利欽的欽點。掌權(quán)后的普京被《The Atlantic》雜志稱為一個“意外的獨裁者“。俄羅斯有句俗話說：“沙皇的皇冠必定很沉?！钡珡膩頉]有人覺得這句話其實是有多無聊。所以為了列寧同 志，快點清醒吧普京!
希拉里·克林頓(Hillary Clinton)和約翰內(nèi)斯·維米爾《戴珍珠項鏈的女子》(1662-1665)
左：維米爾，《戴珍珠項鏈的女子》(Woman With A Pearl Necklace)，1662-1665。圖片：Courtesy of Wikicommons 右：希拉里·克林頓，2016。圖片： Courtesy of Wikicommons
這幅畫中身分不明的年輕女子正站在鏡子前自我欣賞，我們將其解讀為這位荷蘭藝術(shù)家對生命之短暫以及 世俗欲望之空洞的一種呈現(xiàn)。另一方面，維米爾筆下這位女教師般古板的人物也在研究自己鏡中的圖像。似乎暗示著一種與蘇格拉底提出的“沒有自省的人生等于白活“相類似的自我審視精神。再將時間撥回到351年后的現(xiàn)在，圖中的希拉里可能正在為她那些失蹤的郵件會帶來多少巨大的政治損失而進行倒計時。
馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)和迭戈·維拉斯奎茲(Diego Velázquez)《路易四世肖像》(1623)
左：維拉斯奎茲，《菲利普四世肖像》(Velázquez， Portrait of Phillip IV)，1623 圖片：Courtesy of Wikicommons 右：馬克·扎克伯格，2012。圖片：Courtesy of Wikicommons
嚴格來說馬克·扎克伯格并不是一位政治人物，但無論如何，至少隨著Facebook新聞源的誕生， 他現(xiàn)在一定是現(xiàn)在受到各大媒體關(guān)注的最重要人物之一。數(shù)據(jù)出版分析公司Parse.ly指出，通往各大新聞網(wǎng)站的引薦流量中，超過40%是來自 Facebook。不同于之前的那些媒體大亨，扎克伯格不僅僅是一個領(lǐng)袖扶持者，他自己本身就是王者。活在過去的權(quán)貴們要小心了!
巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)和《瘋狂雜志》(MAD Magazine)中的阿爾弗雷德·E·紐曼(Alfred E。 Neuman)
左：阿爾弗雷德·E·紐曼。圖片：Courtesy Wikicommons 右：巴拉克·奧巴馬總統(tǒng)，2016。圖片：Courtesy Adam Berry/Getty Images
除了長了一張“我們有什么好擔心“的臉之外，《瘋狂雜志》的 吉祥物和奧巴馬總統(tǒng)居然還有一些驚人的相似之處。首先，他們都參加了總統(tǒng)選舉，只是長滿雀斑的“奧巴馬”似乎是在1956年首次亮相在《MAD》雜志封面 上時，把自己寫為了總統(tǒng)候選人。而據(jù)雜志前編輯艾爾·費爾斯坦(Al Feldstein)的說法，雜志的封面人物原本看上去應(yīng)該是張聰明臉。他在與《巴黎評論》(The Paris Review)的采訪中談道，他讓雜志插畫師諾曼·明戈(Norman Mingo)畫一個既“富有智慧“又能在“大難臨頭之際，處變不驚，保持幽默感”的形象。這聽起來是否很耳熟呢?
克里斯·克里斯帝(Chris Christie)和彼得·保羅·魯本斯(Peter Paul Rubens)《喝醉的巴克斯與弗恩和薩提爾》(Drunken Bacchus with Faun and Satyr)
左： 彼得· 保羅·魯本斯，《喝醉的巴克斯與弗恩和薩提爾》(Drunken Bacchus with Faun and Satyr)，創(chuàng)作年代不詳。圖片：Courtesy of Wikicommons 右：克里斯·克里斯帝，2011。圖片：Courtesy of Wikicommons
這幅已經(jīng)被復制無數(shù)次的魯本斯畫作，描繪了肥肥胖胖、戴著葡萄藤葉頭冠的酒神巴克斯 (Bacchus)步履踉蹌，一副喝醉的了小混混般的神態(tài)，身邊圍繞著的則是一班他不靠譜的兄弟。這就像是新澤西州州長克里斯·克里斯帝(Chris Christie)和共和黨內(nèi)的同僚特朗普與他的競選總參謀保羅·馬納福特(Paul Manafort)，他們是會繼續(xù)將這位州長引入歧途，還是讓他清醒過來，重新回到新澤西來挽回他作為當?shù)毓埠忘h老大的地位?讓我們這樣來說吧：巴克斯可 從來沒有面對只有27%支持率的情況——據(jù)新澤西州孟莫斯大學民意調(diào)查中心五月的最新調(diào)查，克里斯帝27%的支持率創(chuàng)下了他個人的歷史最低紀錄。
鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson)和《約瑟夫·瑪羅德·威廉·特納自畫像》(Self-Portrait of Joseph Mallord William Turner， 1799)
左：《約瑟夫·瑪羅德·威廉·特納自畫像》，1799。圖片：Courtesy of Wikicommons 右： 鮑里斯·約翰遜，2009。圖片：Courtesy of Wikicommons
這幅在特納24歲左右時所作的自畫像，是為了紀念他被選舉為皇家藝術(shù)研究院的準會員而畫。其實除了兩人表面上看起來頗為相似的松軟的白頭發(fā)外，這位英國繪畫大師與英國現(xiàn)任外交及聯(lián)邦事務(wù)大臣之間其實并無任何相像之處。特納憑借其媲美成熟藝術(shù)家的高超技 法而得以年少成名，被視為一個發(fā)展純熟和全面的畫家。而現(xiàn)年52歲的約翰遜之所以變得眾人皆知，是因為日前其在高調(diào)鼓動英國脫歐成功后卻很快拒絕擔起責 任，出任下一屆英國首相。這簡直就是典型高中生的行為。
伊麗莎白·沃倫(Elizabeth Warren)與作者未詳?shù)摹秾毤慰档傩は瘛?Portrait of Pocahontas)
左：《寶嘉康蒂肖像》，作于1616年后。圖片：Courtesy of Wikicommons 右：伊麗莎白·沃倫，2016。圖片：Courtesy Alex Wong/Getty Images
作為印第安部落聯(lián)盟酋長的女兒，寶嘉康蒂在17世紀與踏上北美領(lǐng)土的英國殖民者們相處甚歡。這幅掛 在華盛頓國家肖像館內(nèi)的油畫是對創(chuàng)作于1616年的版畫進行上色而得，講述了寶嘉康蒂在信奉基督教并嫁給了英國人約翰·羅爾夫(John Rolfe)之后，前往英國的旅途。四個世紀之后，聯(lián)邦女參議員伊麗莎白·沃倫自稱為印第安人后代的說法不僅引發(fā)眾議，也讓美國最土生土長的美國人唐納 德·特朗普開足火力，稱這位馬塞諸塞州的民主黨人是“一個徹頭徹尾的騙子“，更有爭議地稱她為“寶嘉康蒂”。
邁克·彭斯(Mike Pence)與創(chuàng)作者未詳?shù)亍秺W古斯都大帝頭像》(Portrait Head of Augustus)
左：奧古斯都大帝頭像，公元前25年-公元前1年。圖片：Courtesy Flickr Creative Commons 右：邁克·彭斯，2010。圖片：Courtesy Wikicommons
繼動畫片《喬尼大冒險》(Jonny Quest)中經(jīng)典的同性戀人物雷斯·巴農(nóng)(Race Bannon)之后，共和黨副總統(tǒng)候選人邁克·彭斯可能是最接近這尊存放于蓋蒂博物館的奧古斯都頭像的人物了。但我很懷疑這位支持通過了激起同志人士強烈 憤慨的《宗教自由恢復法案》(Religious Freedom Restoration Act)的印第安納州州長是否會完全贊成這個比較。畢竟，奧古斯都作為歷史上最強大的君主之一也曾與他軍事上的第二把手及其后的女婿馬爾庫斯·阿格里帕 (Marcus Agrippa)譜寫出過一段可歌可泣的同性之戀。
羅杰·艾爾斯(Roger Ailes)與巴爾蒂斯(Balthus)《安德列·德蘭肖像》(Portrait of André Derain)
左：巴爾蒂斯，《安德列·德蘭肖像》，1936。圖片：Courtesy of Wikicommons 右：羅杰·艾爾斯，2015。圖片：Photo by Wesley Mann/FOX News via Getty Images
一個名為“Every Painter Paints Himself“的網(wǎng)站上寫道，巴爾蒂斯的這幅《安德列·德蘭肖像》可以作為“一個藝術(shù)家筆下的人物都帶有前一個人物影子。”的最佳例證。他在作品中把德蘭的臉與自己藝術(shù)生涯中重要的影響者尼古拉斯·普桑(Nicolas Poussin)的臉揉合在了一起。但除了與法國繪畫大師的臉有那么一點相像外，巴爾蒂斯筆下的德蘭與最近剛下臺的福克斯新聞前主席羅杰·艾爾斯竟然也有 相似之處。曾經(jīng)不可一世的艾爾斯因為兩周前被福克斯前主播格里琴·卡爾森(Gretchen Carlson)提出性騷擾訴訟而最終下臺，歲后又有來自另一位主播梅根· 凱莉(Megyn Kelly)提出了相似的指控。嘿，老兄，管管你自己!
