? ?2017年10月3日上午12時40分，秋日的紐約碧空如洗。坐落于曼哈頓中城42街5大道上的紐約公共圖書館史蒂芬·施瓦茨曼大樓內(nèi)，全球慈善最高獎——2017年卡內(nèi)基慈善獎頒獎典禮隆重舉行。
伴隨著主持人的深情介紹，全球9位慈善家逐一登臺領(lǐng)獎。眾星閃耀中，一位美麗優(yōu)雅的中國女性吸引了眾人目光——她便是中國內(nèi)地首位卡內(nèi)基慈善獎得主、全國政協(xié)委員、廣東香江社會救助基金會主席翟美卿。
財富意味著責(zé)任
作為美國第一代超級富翁，鋼鐵大王卡內(nèi)基捐出全部資財，建造了2500座公共圖書館，創(chuàng)立了商業(yè)化運作的慈善基金會，被譽為現(xiàn)代慈善事業(yè)的開創(chuàng)者。2001年設(shè)立的卡內(nèi)基慈善獎，每兩年頒發(fā)一次，以表彰全球杰出的慈善家，推廣捐贈文化，促進慈善事業(yè)。2011年，李嘉誠成為獲此殊榮的第一位華人企業(yè)家。
6年后，該獎授予了第二位中國人，她就是翟美卿?！捌鋵崼@得這個獎，我感覺很突然。”翟美卿對記者說，“我想，可能是因為我在慈善之路上20年的堅持?！?/p>
1992年，在一位朋友引薦下，她來到廣東英德的一個貧困山區(qū)，她掏出50萬元為孩子們捐建了一所學(xué)校。自己稍微出些力就能給別人那么大的幫助，翟美卿得到鼓舞，感覺比談成一筆生意還快樂。
卡內(nèi)基有句名言，“財富意味著責(zé)任”。捐建學(xué)校一事讓翟美卿對此話有了切身體會，更引發(fā)她對人生價值的深入思考?！耙郧案F的時候，做企業(yè)的目的就是要賺很多錢，讓自己和家人過上好日子。而當(dāng)這一切都實現(xiàn)后，我發(fā)現(xiàn)有能力幫助他人更加開心。”
為什么是她
自此，翟美卿踏上慈善之路。1998年，她進入全國婦聯(lián)當(dāng)執(zhí)委，更多地了解到貧困地區(qū)婦女兒童的需求。于是，她捐助希望工程、春蕾計劃等，建造了300多所農(nóng)村學(xué)校，資助了1000多名廣東農(nóng)村孤兒，為廣東貧困地區(qū)學(xué)校捐建了1000個圖書室，給300位農(nóng)村單親母親建了安居房，籌建了50間兒童友好社區(qū)項目，還設(shè)立了留守兒童關(guān)愛項目、農(nóng)村女性創(chuàng)業(yè)基金等。
“做慈善其實是人與人之間的一種情感溝通和交流。”翟美卿感慨，“它不只是捐錢捐物，更重要的是影響人心，讓受助者獲得溫暖和力量，讓大家的心地更加善良，讓這個世界更加美好?！?/p>
據(jù)介紹，此次評選由美國和歐洲的22家卡內(nèi)基機構(gòu)提出獲獎?wù)咛崦?，最終由代表其中7家機構(gòu)的推選委員會拍板。翟美卿等9位獲獎?wù)吣軌颉懊摲f而出”，殊為不易，亦非無因——他們的慈善行為，契合了創(chuàng)始人安德魯·卡內(nèi)基持續(xù)做慈善的理念。
開非公募慈善基金會“先河”
隨著公益和慈善實踐的深入，翟美卿萌發(fā)了成立基金會的念頭。當(dāng)時，中國的政策還不允許企業(yè)成立這類基金會。“我想這肯定是暫時的，總有一天國家會給企業(yè)家做慈善的機會。”有開拓精神的翟美卿想，“如果政策允許了，我爭取第一個成立基金會?！?004年，基金會管理條例開始施行，允許企業(yè)成立非公募基金會。翟美卿派專人跟進，第一個提交申請材料。2005年，她的愿望終于實現(xiàn)，創(chuàng)辦了國內(nèi)第一個非公募基金會，開創(chuàng)了中國公民個人出資興辦非公募慈善基金會的先河。
截至目前，聚焦“教育、扶貧、救助、賑災(zāi)”領(lǐng)域的香江社會救助基金會，已經(jīng)策劃實施了20多個品牌項目，援建愛心圖書室、助養(yǎng)孤兒、資助貧困大學(xué)生、組織義工活動，累計幫助了200余萬人?！拔矣行耀@得卡內(nèi)基慈善獎，表明中國慈善事業(yè)取得了長足進步并受到全球的關(guān)注?！钡悦狼湔f。
慈善的路會一直走下去
2017年卡內(nèi)基慈善獎得主，被推選委員會公認為是慈善的“催化劑”。談到“催化劑”，翟美卿總是不忘提到丈夫多年來對她的帶動、鼓勵和支持。“我先生雖然直接參與基金會的工作不多，但一直用實際行動來影響我?！?/p>
“富人只是財富的社會管理人?！钡悦狼浒堰@種觀念納入自己的企業(yè)和家族文化。在她和丈夫的影響下，孩子們從小就懂得感恩，熱心參與公益事業(yè)?！拔覀兊拇壬苹饡恢鞭k下去，讓慈善的使命把子孫后代凝聚在一起?！?/p>
翟美卿在企業(yè)內(nèi)部推廣慈善行為。香江集團2萬多名員工都是義工，每年都舉辦公益活動，其中包括打理他們捐建的農(nóng)村學(xué)校圖書室。該集團還出錢，讓受其資助的貧困大學(xué)生去做義工，鼓勵員工帶孩子去養(yǎng)老院做義工等。
“我愿做慈善的‘催化劑’，讓慈善成為一種時尚、一種風(fēng)氣、一種文化?！钡悦狼浔硎?，慈善的路，她會一直走下去。
